다른유저의 public 데이터를 수정할 수 없나요?

제가 구현하고 싶은 것은 투표하기 기능입니다.
정확히는 랜덤으로 두명의 유저 중에 한명을 투표하는 기능을 구현하고 싶은데요
투표받은 유저는 투표수를 카운트해야하잖아요? 이때 투표받은 유저의 public 데이터에 투표수를 더하게 하고 싶습니다.
뒤끝에서 이런 기능을 따로 설명되어있지 않아서 질문 올립니다. 따로 방법이 있을까요?

안녕하세요
현재는 다른 유저의 퍼블릭 테이블은 조회만 가능하고, 수정하는 기능은 제공하고 있지않습니다.

다른 유저의 퍼블릭 테이블을 수정하는 기능(권한)은 추후 제공 될 예정입니다.

빠른 답변 감사합니다!